به گزارش دیلی فوتبال؛ امیر جنانی، مترجم گابریل کالدرون در خصوص حضور در باشگاه پرسپولیس اظهار داشت:
به باشگاه پرسپولیس آمدیم تا در خصوص توافقی که زمان انصاری‌فرد انجام شد، مطالباتمان را دریافت کنیم.
در آن زمان یک قراردادی امضا شد و به دلیل شیوع ویروس کرونا و تغییرات مدیریتی تا امروز هیچ مبلغی دریافت نکرده‌ایم و آمده‌ایم در این خصوص صحبت کنیم.
قراردادم خیلی جزئی است و به عنوان مترجم کالدرون ۳۰ میلیون از باشگاه طلب دارم.
وی در خصوص جدایی کالدرون از پرسپولیس عنوان کرد:
خیلی از اتفاقات می‌توانست به وجود بیاید و من به عنوان مترجم در جریان نباشم. اتفاقاتی که از اول فصل رخ داد باعث تصمیم جدایی کالدرون شد.
یکسری بدعهدی‌ها صورت گرفت و قول‌هایی که عملی نشد باعث خستگی کالدرون شد.
مترجم کالدرون در رابطه با شکایتش در فیفا و توافق باشگاه پرسپولیس با او خاطرنشان کرد:
من در جریان قرارداد او نیستم. کاظمی به عنوان وکیل او کارهای کالدرون را انجام می‌دهد. تا جایی که در جریان هستم او شکایت کرده است و در چند مصاحبه اخیرش گفته است من در خصوص پرسپولیس منعطف هستم و اگر باشگاه تمایل داشته باشد من آماده مذاکره هستم.
وی در خصوص مشکلات کالدرون با برخی از بازیکنان پرسپولیس به خصوص سیدجلال حسینی و امید عالیشاه، گفت:
اختلافی بین بازیکنان و کالدرون وجود نداشت. سیدجلال را به عنوان یک کاپیتان قبول داشت و همیشه این را مطرح می‌کرد.
با امید عالیشاه درگیری خاصی نداشت و تشخیص سرمربی بود که یک بازیکن در چه پستی حضور داشته باشد.
جنانی در خصوص ماجرای پیش آمده در هتل و حضور بعضی افراد همراه کالدرون تاکید کرد:
در ماجراهایی که در خصوص هتل برای کالدرون پیش آمد، می‌خواستند او را خراب کنند و یک شب همسرش به ایران آمد و در منزلش بود و بعد به هتل آمدند و این اتفاق‌ها به وجود آمد و اتفاقات قشنگی نبود.
